歡迎訪問古典文學網,祝您閱讀愉快!
您所在的位置:首頁 > 古文翻譯 > 清代散文

題塞上吟卷(清)錢謙益

作者:來源:發表于:2017-02-22 11:27:32閱讀:
歲云暮矣。白衣補衲坐竹窗木榻上[1],挑燈讀《塞上吟卷》。云旗雷東,獵獵然從空而下,如驃姚將軍率輕勇騎[2],棄大軍趨利,轉戰過焉支山。又如昆陽城西[3],震呼動天地,屋瓦皆飛,虎豹股戰。快矣哉!已而更闌吟罷,佛火青熒,刁斗無聲,木魚徐響,然后知此詩中邊聲猛氣,適足助老夫禪觀也。

  作者婁江王紫涯氏,其人挽十石弓,執丈二矛,磨盾鼻草檄[4],筆墨橫飛,臨陣作壯士歌;功成,和競病詩。老夫坐長明燈下,只用爾時一味水觀消受耳。[5]

  ——《有學集》

  注釋:

  [1]白衣補衲:作者自謂。[2]驃姚將軍:霍去病先官驃姚校尉,后官驃騎將軍。此疑作者誤記。[3]昆陽:古縣名,在今河南葉縣,新莽地皇四年(23),劉秀在此殲滅王莽主力軍。[4]盾鼻:盾牌把手。此句謂,在盾牌的把手上磨墨寫檄文。[5]水觀:佛家指坐禪時觀水而得正定。

  錢謙益(1582—1664),字受之,號牧齋,晚號蒙叟,常熟(今同江蘇)人。萬歷進士,崇禎初官禮部待郎,坐事削籍歸。福王時為禮部尚書。后降清,授禮部侍郎。有《初學集》、《有學集》。蕭士瑋評其文“鋒銛芒堅,感慨淋漓”(《讀牧翁集》),錢澄之謂“波瀾曲折,矩度安詳”,“惜其詞勝而義掩”(《書有學案后》)。

  作者晚年一方面佞于佛,另一方面依然保持著世俗意識,表現出雙重的精神特性。在審美方面,他敏銳的藝術鑒賞能力一如既往,然而又不時趨入佛學虛寂之境。本文即述其以批評家和信佛者兩種身份吟閱詩作的不同感受。當他以批評家的眼光閱讀作品時,不由為詩中豪健的氣概興奮而稱快,當他以參佛的態度回味詩作時,“詩中邊聲猛氣”僅成為他“禪觀”之助而已,此刻他與佛家的區別,只在于一以觀水而得正定,一以觀詩而得正定,二者殊途同歸。

  文中生色之筆,其一為形容《塞上吟卷》的風貌特征作者連用兩個比喻,即霍去病率領精銳抗擊匈奴和劉秀軍大戰王莽主力的雄悍壯偉、驚心動魄的場面,以描述詩作雄快豪健的陽剛風格。其二是為詩作者寫影。“挽十石弓,執丈二矛”,贊其偉力過人,然尚止于繪形,“磨盾鼻草檄,筆墨橫飛,臨陣作壯士歌”,則文豪勇士,形神兼具,呼之可出。
本文來源于古典文學網www.jioble.tw),轉載請保留原文鏈接及注明出處。
相關閱讀
  • 游黃山記·(清)錢謙益

    ...

  • 徐霞客傳·(清)錢謙益

    ...

  • 清代散文閱讀參考書目

    ...

  • 湯琵琶傳·(清)王猷定

    湯應曾,邳州人[1],善彈琵琶,故人呼為湯琵琶。貧無妻,事母甚孝。居有石楠樹[2],構茅屋,奉母朝夕。幼好音律,聞歌聲輒哭。已學歌,歌罷又哭。其母問曰:“兒何悲?”應曾曰:“兒無所悲也,心自凄動耳。”
      ...

  • 義虎記·(清)王猷定

    辛丑春,余客會稽,集宋公荔裳之署齋[1]。有客談虎,公因言其同鄉明經孫某,嘉靖時為山西孝義知縣,見義虎甚奇,屬余作記。
      縣郭外高唐、孤岐諸山多虎。一樵者朝行叢箐中,忽失足墮虎穴。兩小虎臥穴內。穴如覆釜...

  • 題塞上吟卷(清)錢謙益

    歲云暮矣。白衣補衲坐竹窗木榻上[1],挑燈讀《塞上吟卷》。云旗雷東,獵獵然從空而下,如驃姚將軍率輕勇騎[2],棄大軍趨利,轉戰過焉支山。又如昆陽城西[3],震呼動天地,屋瓦皆飛,虎豹股戰。快矣哉!已而更闌吟罷,...

  • 清代文學史簡明年表

    ...

  • 在徽州寄家書·(清)黃道周

    三朝[2]顛覆矣!事宏光而宏光蒙塵[3],奉潞藩而潞藩銜璧[4]。棲遲[5]此身,即者死牖下[6],有何顏面?生平恥為易節之士,從此遂志,亦無所恨;但恐為曾、閔所笑耳[7]。為子當孝,為臣當忠,無所愧而已。
      廿五日...

  • 李一足傳·(清)王猷定

    李一足,名夔,未詳其家世。有母及姊與弟。貌甚癯,方瞳,微髭。生平不近婦人。好讀書,尤精于《易》,旁及星歷醫卜之術。出常駕牛車,車中置一柜,藏所著請書,逍遙山水間。所至人爭異之。
      天啟丁卯至大梁[1],...

  • 徐光啟傳·(清)查繼佐

    徐光啟,字子先,號玄扈。南直上海[1]人也。先世從宋南渡。祖母尹,以節[2]聞。
      光啟幼矯摯[3],饒英分[4]。嘗雪中躡城雉[5],疾馳,縱遠跳。讀書龍華寺[6],飛陡[7]塔頂,呋頂盤[8]中,與鸛爭處,俯而嘻。
     ...

相關欄目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小學文言文
  • 古文觀止
  • 清代散文
  • 新快3如何提高中奖率